17 jun. 2011

Es hora de escapar...







Hora de escapar
de las garras de un nombre...
No, esto no es un juego,
esto sólo es el principio.
No creo en el destino
pero, en conclusión, es hora de pagar.
Tú sabes que lo tienes próximo...

¡Esto es guerra!



No importa cuántas veces me dijiste que querías marcharte.
No importa cuántos alientos tomes, si sigues sin poder respirar.
No importa cuántas noches has mentido despierta
con el sonido de la lluvia envenenada.

¿A dónde fuiste?

Conforme pasan los días las noches van ardiendo...


Díme qué destruirías para salvar una vida.
Díme qué destruirías para demostrar que tienes razón.
Choca, estréllate...
Quema, deja todo ardiendo...
Este huracán nos persigue por nuestro interior.

No importa cuántas muertes yo muera.
Nunca lo olvidaré.
No importa cuántas vidas yo viva.
Nunca me lamentaré.
Hay un fuego dentro de este corazón
y un disturbio a punto de estallar en llamas.

¿Dónde está tu dios?



¿Tú realmente quieres?
¿Tú realmente me quieres?
¿Tú realmente me quieres muerto,
o vivo para torturarme por mis pecados?

¿Tú realmente quieres?
¿Tú realmente me quieres?
¿Tú realmente me quieres muerto,
o vivo para vivir una mentira?



Las promesas que hicimos no bastaron,
Las oraciones que rezamos fueron como una droga.
Los secretos que entregamos nunca los conocimos.
El amor tuvimos... Tuvimos que dejarlo marchar.



Díme qué destruirías para salvar una vida.
Díme qué destruirías para demostrar que tienes razón.
Choca, estréllate...
Quema, deja todo ardiendo.
Este huracán nos persigue por nuestro interior.



Este huracán...



30 seconds to mars - Hurricane
[Traducción distinta a la del video]        





ADVERTENCIA: videoclip SIN CENSURA. Contiene escenas de violencia y BDSM - Procurad verlo cuando no haya niños delante.






En la versión con Kanye West :


Dices que estás equivocado,
estás equivocado...
Tengo razón,
tengo razón...
Tú estás equivocado.
Peleamos.
Muy bien,
huyo de la luz,
huyo del día hacia la noche.
El suave silencio
define nuestro sufrimiento.
El desorden interior
sigue tratando de visitarme.
No importa cuánto nos esforcemos;
es demasiada historia.
Demasiadas notas malas
suenan en nuestra sinfonía.
Así que deja que respire,
deja que vuele,
déjala ir...
Deja que caiga,
deja que se estrelle,
que arda despacio,
y luego cede la palabra a Dios.
¡Oh, apela a Dios!



______________________________________

24 comentarios:

  1. Me encanta esta canción y lo mejor es que tiene un mensaje de reflexión.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Bienvenida, Estefania. Los videos y las letras de este grupo no te dejan indiferente.

    Precioso tu último post. :)

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Verdaderamente fuerte. Unas letras para reflexionar. Me ha gustado.
    Un beso

    ResponderEliminar
  4. Letra y escenas, Reina...

    Autoreflexión: ¿Por qué he elegido este video y no otro? Autosuposición: Se ve que estoy sacando el lado más bestia, de lo cual me alegro porque libera, activa, obliga a que sienta, me hace respirar... Me saca de la monotonía vital...

    Un beso gordo. Que tengas un fin de semana very specialllll. :)

    ResponderEliminar
  5. Uaaaaaauuuu, genial post. Muy bien montado por tu parte. Tienes algo L, tienes algo...
    Beso.

    ResponderEliminar
  6. Tengo... Tengo la cara como un tomate ahora mismo, Rombo. (Totalmente cierto).

    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Libérate ,que tienes un par de ovarios bien puestos y te lo mereces. Besos.

    ResponderEliminar
  8. Estoy en ello, Loli... Cuesta. Tambaleo...

    Gracias por los ánimos, preciosa. :)

    Besos y feliz finde.

    ResponderEliminar
  9. Pareces realmente enfadada.


    Saludos.

    ResponderEliminar
  10. Sí, Javier, conmigo misma.

    Besos.

    ResponderEliminar
  11. El lado salvaje y oscuro que todos tenemos y que solemos tratar de ocultar pero que sale.
    Unos como en las imágenes y otros con otra sutileza y matiz pero que es el mismo fondo.
    Esta oscuridad nos hace crecer, conoceros y trascendernos. A mi jamás me asusta ni me escandaliza estos paseos, así que, te felicito por esta entrada, llena de mensaje y estética dura que no deja indiferente a nadie.

    Un abrazo, buen fin de semana lo transites por y dónde lo hagas

    ResponderEliminar
  12. Crecer, conocernos, trascendernos... Estoy muy de acuerdo, Ananda. Pero ese lado también te lleva a asustar, provocar, herir, alejar... Y para ti, en consecuencia, a sufrir, atormentarte y atormentarte y atormentarte y no olvidar la tormenta... :*

    Me alegro de que hayas captado lo que quería transmitir. Son cosillas del pasado que vas perdonándote poco a poco... (No queda otra). Actualmente gestiono de otro modo los cabreos. Casi no tengo. Pa'qué. Lo divertido es que me dicen últimamente que vivo en los mundos de Yupi. Será eso...

    Beso enorme. Pásalo fenomenal este finde.

    ResponderEliminar
  13. vaya descubrimiento para ete fin de semana, tenia algo de esta gente pero nunca me habia parado a ver sus videos y son la leche!!!
    me gusta el post y lo poco que he visto de lo demás, me parece que aquí hay ojos de artista atraves de los cuales poder mirar tu mundo, el nuestro, con un puntito salvaje, bestia, arrebatador
    me gusta así que me quedo ok¿?¡
    PD:te sigo
    besos

    ResponderEliminar
  14. ¡Hala!

    Esto... Leamsi, ¿has leído más arriba el comentario en el que digo que me había puesto colorada? Pues eso.

    Espero que ese puntito que te gusta (gracias por los piropos) no se diluya y que disfrutes mucho por aquí.

    Besos bermellón (mi cara está ardiendoooooo)

    ResponderEliminar
  15. Te sienta bien esa letra.
    No sé porqué te intuyo guerrera.
    A ganar.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  16. Jajaja, Toro, sí, guerrera de las de dar guerra. ;)

    ¡A ganar pues!

    Besos agradecidos

    ResponderEliminar
  17. Yo te veo luchadora, lo eres, lo eres...echaba de menos leerte, ¿sabes? y he venido por aquí:)

    ResponderEliminar
  18. Jopeeeeeeeee, Nat... :*

    Beso colosal.

    ResponderEliminar
  19. Pasaba a saludarte!
    y a invitarte a que
    veas mi nuevo texto..
    te dejo un abrazo!

    ResponderEliminar
  20. No es mi estilo de música, pero me ha gustado...un besote preciosa

    ResponderEliminar
  21. Gracias por la visita y por tu invitación, Allek.

    Abrazo de bienvenida.

    ResponderEliminar
  22. Jajajaja, Fibo. Ya me lo imaginaba. Tu estilo es más...

    INTRIGANTE

    Besos blanquifosforeos (qué bueno!!!)

    ResponderEliminar
  23. que linda canción ! me encanto! lindo blog! un beso

    ResponderEliminar

Gracias por dejar tu huella...... :)